Freedom of Worship

释义 Definition

freedom of worship：宗教礼拜（敬拜）的自由；指个人或群体有权选择、实践并以自己方式进行宗教仪式与信仰活动，且不受不当干涉或歧视。也常与 freedom of religion（宗教信仰自由） 并列使用；有时前者更强调“礼拜/仪式实践”的层面。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfriːdəm əv ˈwɝːʃɪp/

词源 Etymology

freedom 源自古法语 frēdome（自由状态、自由权利），与“free（自由的）”同源；worship 源自古英语 weorðsċipe，原意接近“尊崇、敬重”，后来逐渐专指对神明的“敬拜/礼拜”。合在一起，“freedom of worship”即“进行礼拜的自由权利”。

例句 Examples

Everyone should enjoy freedom of worship without fear.
每个人都应当在不受恐惧的情况下享有礼拜自由。

The new policy was criticized for limiting freedom of worship, especially for minority faith communities.
这项新政策因限制礼拜自由而受到批评，尤其影响到少数宗教群体。

相关词 Related Words

• Liberty
• Religious Freedom
• Freedom Of Religion
• Conscience
• Tolerance
• Pluralism
• Civil Rights
• Discrimination

文学与重要文本 Literary & Notable Works

• First Amendment to the U.S. Constitution（《美国宪法第一修正案》）：虽常用表述为 free exercise of religion，但在相关论述与二次文献中常与 freedom of worship 互释或并用。
• Franklin D. Roosevelt, “The Four Freedoms” speech（罗斯福《四大自由》演讲，1941）：提出 freedom of worship 作为四大自由之一。
• Universal Declaration of Human Rights (UDHR), Article 18（《世界人权宣言》第18条）：以“思想、良心与宗教自由”框架涵盖礼拜与宗教实践；相关英文讨论中常使用 freedom of worship 来概括该权利面向。